文言文预考题（一）

文言文预考题（一）

2019 SMK LABIS, JOHOR

阅读下面的文言文,然后回答问题。

(一)

王念孙,字怀祖,高邮州人......既罢官,曰以著述自娱,著《读书杂志》。于古义之晦,于抄写之误,皆一一正之。一字之证,博及万卷,其精于校雠如此。又以邵晋涵先为《尔雅正义》,乃撰《广雅疏证》,日三字为程,阅十年而书成,凡三十二卷。其书就古音以求古义,引申触类,扩充于《尔雅》《说文》,无所不达。然声音文字部分之严,一丝不乱。盖藉张揖之书以纳诸说,而实多揖所未知,及同时惠栋、戴震所未及。

(《清之稿•王念孙传》)

(二)

刘羽冲,沧州人,性孤僻,好讲古制,实迂阔不可行。偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万。会有土寇,自练乡兵与之角,全队溃覆,几为所檎。又得古水利书,伏读经年,自谓可使千里成沃壤。绘图列说州官。州官亦好事,使试于一村。沟洫甫成,水大至,顺渠灌入,人几为鱼。由是抑郁不自得。恒独步庭院,摇首自语曰:“古人岂欺我哉?”如是日千百遍,唯此六字。不久,发病死。

(纪昀《阅微草堂笔记》)

注释:

1. 校雠(chóu):校对
2. 藉:借助
3. 沟洫:沟渠

题目及答案：

从哪些方面可以看出王念孙是个严谨治学的人?

[5 分]

他对古义解释晦涩的、抄写有误的,都一一更正[2]。同吋,为了更正一个字,他会翻阅很多书[2],在校对方面力求精确[1]。

土匪作乱,刘羽冲如何应付?结果如何?

[4 分]

他训练一队乡兵与土匪战斗[2],结果全军溃败贾灭[I],他自己也差点被俘[1]。

刘羽冲要把千里土地改造良田,他的实验成功吗?为什么?

[3 分]

不成功,因为沟渠刚挖成,天就降大雨[1],洪水顺着渠道灌人村庄[1],村里人险些全被淹死[1]。

刘羽冲和王念孙的治学态度不同。

你认为刘羽冲为什么会落得可悲的下场?

[3 分]

刘羽冲[盲从典籍]✓、[泥古不化]✓。 

(答对一个分;答对两个=3 分)

将下面的句子翻译成现代汉语。

[3 分]

i. 州官亦好事,使试于一村。
州官[也]✓[喜欢]✓多事,[让]✓他[在]✓一个村子里[试验]✓

ii. 如是日千百遍,唯此六字。
[像]✓[这样]✓每天几千几百遍,[只有]✓这六个字。

(1✓=0, 2-3✓=l, 4-6✓=2, 7-8✓=3)

译文:

《清史稿•王念孙传》参考译文

王念孙,字怀祖,是高邮州人......(王念孙)被罢免官职以后,每天以著书立说向娱,著有《读书杂志》。对古义解释晦涩、抄写有误的,都一一更正更正一个字,(就要)翻阅很多书,他在校对上精确到这样的程度。又根据邵晋涵从前编写的《尔雅正义》,于是编写了《广雅疏证》。每天完成三字,经历十年才完成,总共三十二卷。这本书根据古音探求古义,推广到类似的事物上,扩充了《尔雅》《说文》,没有达不到的地方。然而声音文字部分的严格,一点 也不错乱。(他)大概足借助张揖的书来探求各种学 说的’然而其实很多足张揖所不知道的,以及同时代 的惠栋、戴震所没有达到的。

纪昀《阅微草堂笔记》参考译文

刘羽冲,是沧州人,性格孤僻,喜欢讲古制,实 际上迂腐不切实际,根本行不通。(他)偶然得到一部古代兵书,伏案读了一年左右,便自称可以统率十万大军。恰好这吋有土匪(作乱),刘羽冲便训练了一队乡兵与他们战斗,(结果)全军溃败覆灭,(他自己也)差点被俘。(后来他)又得到一部古代水利著作,伏案读了一年左右,又声称可以把千里(贫瘠的土地)改造成良田。画了图劝说州官。州官也喜欢多事,让他在一个村子里试验结果沟渠刚挖成.天降大雨,洪水顺着渠道灌入村庄,村里人险些全被淹死。从此(刘羽冲)闷闷不乐。(他)常常在庭院里独自漫步,摇着头自言自语:“古人怎么能欺骗我呢?”像这样每天几千几百遍,只有这六个字(古人岂欺我哉)。不久,便在抑郁中病死。